階段の吹き抜け Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 階段の吹き抜けは明るく開放的だ
🇪🇸 El salón de doble altura es luminoso y abierto.
🇯🇵 この家の階段の吹き抜けはとても広い
🇪🇸 El salón de doble altura de esta casa es muy amplio.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 建築設計では階段の吹き抜けが重要だ
🇪🇸 En el diseño arquitectónico, el hall de escalera con doble altura es importante.
🇯🇵 この建物の階段の吹き抜けは設計上の特徴だ
🇪🇸 La estructura de hall de escalera con doble altura en este edificio es una característica de diseño.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 階段の吹き抜けがある家は空気が良く流れる
🇪🇸 Las casas con pozo de escalera permiten una mejor circulación del aire.
🇯🇵 この家の階段の吹き抜けはとても気持ちいい
🇪🇸 El pozo de escalera de esta casa se siente muy agradable.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼の家は階段の吹き抜けが美しい
🇪🇸 Su casa tiene una doble altura en la escalera hermosa.
🇯🇵 階段の吹き抜けが詩的な雰囲気を作り出す
🇪🇸 La doble altura en la escalera crea un ambiente poético.
|
literario |