行ったり来たり Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ir y venir común 🇯🇵 鳥が行ったり来たりしている 🇪🇸 El pájaro está yendo y viniendo. 🇯🇵 子供たちが行ったり来たりしている 🇪🇸 Los niños están corriendo de un lado a otro.	uso cotidiano
dar vueltas común 🇯🇵 車が行ったり来たりしている 🇪🇸 El coche va y viene. 🇯🇵 彼は部屋の中を行ったり来たりしている 🇪🇸 Él está dando vueltas por la habitación.	informal
alternar ida y vuelta formal 🇯🇵 彼は出張で行ったり来たりしている 🇪🇸 Él está alternando entre ir y venir por negocios. 🇯🇵 交通は行ったり来たりしている 🇪🇸 El tráfico está alternando entre ir y venir.	formal
vaivén raro 🇯🇵 感情の行ったり来たり 🇪🇸 Los vaivenes de las emociones. 🇯🇵 波の行ったり来たり 🇪🇸 El vaivén de las olas.	literario