血族関係 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼らは血族関係にある。
🇪🇸 Ellos tienen una relación consanguínea.
🇯🇵 血族関係は遺伝的な繋がりを指す。
🇪🇸 La relación consanguínea se refiere a un vínculo genético.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 血族関係によって相続権が決まる。
🇪🇸 El parentesco sanguíneo determina los derechos de herencia.
🇯🇵 彼らの血族関係は明らかだ。
🇪🇸 Su parentesco sanguíneo es evidente.
|
lengua estándar | |
|
común
🇯🇵 血族関係は家族の絆を強める。
🇪🇸 El vínculo sanguíneo fortalece los lazos familiares.
🇯🇵 血族関係の重要性について議論した。
🇪🇸 Se discutió sobre la importancia del vínculo sanguíneo.
|
lengua escrita | |
|
formal
🇯🇵 法律上、血族関係は親権に影響を与える。
🇪🇸 Legalmente, el parentesco por sangre afecta la custodia parental.
🇯🇵 血族関係の証明が必要です。
🇪🇸 Se requiere la prueba del parentesco por sangre.
|
legal |