私と結婚してくれませんか Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 私と結婚してくれませんか？
🇪🇸 ¿Quieres casarte conmigo?
🇯🇵 ねえ、私と結婚してくれませんか？
🇪🇸 Oye, ¿quieres casarte conmigo?
|
informal | |
|
común
🇯🇵 私と結婚してくれませんか？
🇪🇸 ¿Te casarías conmigo?
🇯🇵 あなたは私と結婚してくれませんか？
🇪🇸 ¿Te casarías conmigo?
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 私と結婚してくれませんか？
🇪🇸 ¿Me harías el honor de casarte conmigo?
🇯🇵 どうか私と結婚してくれませんか？
🇪🇸 Por favor, ¿me harías el honor de casarte conmigo?
|
literario |