禿鷹禿鷲 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 禿鷹は死体を食べる
🇪🇸 El buitre come cadáveres
🇯🇵 空に禿鷹が飛んでいる
🇪🇸 Un buitre vuela en el cielo
|
lengua estándar | |
|
raro
🇯🇵 禿鷹禿鷲は鋭い視力を持つ
🇪🇸 El águila ratonera tiene una vista aguda
🇯🇵 この鳥は禿鷹禿鷲と呼ばれる
🇪🇸 Este pájaro se llama águila ratonera
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 禿鷹のように高い空を飛ぶ
🇪🇸 Vuela en el cielo alto como un gavilán
🇯🇵 禿鷹の狩りの様子
🇪🇸 La escena de caza del gavilán
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 彼は禿鷹禿鷲のように狡猾だ
🇪🇸 Él es astuto como un zorro del desierto
🇯🇵 禿鷹禿鷲の行動は冷静だ
🇪🇸 El comportamiento del zorro del desierto es frío y calculador
|
contextMetaphorical |