生き残る生き抜く Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は困難を乗り越えて生き残った
🇪🇸 Él sobrevivió a las dificultades.
🇯🇵 厳しい環境で生き延びることが重要だ
🇪🇸 Es importante sobrevivir en un entorno difícil.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼女は困難を生き抜くために努力した
🇪🇸 Ella perseveró para superar las dificultades.
🇯🇵 逆境を生き抜くためには強い意志が必要だ
🇪🇸 Para sobrevivir en la adversidad, se necesita una voluntad fuerte.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 この種は過酷な環境でも生き残る
🇪🇸 Esta especie puede sobrevivir en ambientes duros.
🇯🇵 細菌は高温でも生き延びることができる
🇪🇸 Las bacterias pueden sobrevivir a altas temperaturas.
|
científico | |
|
común
🇯🇵 彼の物語は苦難を生き抜く人間の強さを描いている
🇪🇸 Su historia muestra la fuerza de los seres humanos que sobreviven a la adversidad.
🇯🇵 絶望の中で生き抜く希望を見出す
🇪🇸 Encontrar esperanza para sobrevivir en la desesperación.
|
literario |