ロッキングチェア揺り椅子 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はリビングでロッキングチェア揺り椅子に座った
🇪🇸 Él se sentó en el sillón mecedor en la sala.
🇯🇵 子供たちがロッキングチェア揺り椅子で遊んでいる
🇪🇸 Los niños están jugando en el sillón mecedor.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 伝統的な家にはよくあるロッキングチェア揺り椅子
🇪🇸 Las casas tradicionales suelen tener una silla mecedora.
🇯🇵 彼女はロッキングチェア揺り椅子で本を読んでいる
🇪🇸 Ella está leyendo un libro en la silla mecedora.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 ロッキングチェア揺り椅子はバランスを取るための構造を持つ
🇪🇸 La silla de balanceo tiene una estructura que permite el movimiento de balanceo.
🇯🇵 研究者はロッキングチェア揺り椅子のメカニズムを分析した
🇪🇸 Los investigadores analizaron el mecanismo de la silla de balanceo.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 古いロッキングチェア揺り椅子は風景に溶け込む
🇪🇸 El antiguo sillón de madera con movimiento se funde en el paisaje.
🇯🇵 そのロッキングチェア揺り椅子は詩的な雰囲気を醸し出す
🇪🇸 Ese sillón de madera con movimiento crea un ambiente poético.
|
literario |