どうもありがとうございますどうもすみませんでした Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Muchas gracias, disculpe las molestias
común
🇯🇵 どうもありがとうございますどうもすみませんでした
🇪🇸 Muchas gracias, disculpe las molestias
🇯🇵 ご丁寧にありがとうございます。申し訳ありませんでした
🇪🇸 Le agradezco mucho su amabilidad. Lo siento mucho.
|
formal | |
|
Gracias de verdad, lo siento mucho
común
🇯🇵 どうもありがとうございますどうもすみませんでした
🇪🇸 Gracias de verdad, lo siento mucho
🇯🇵 本当にありがとうございました。申し訳ありませんでした
🇪🇸 Realmente gracias. Lo siento mucho.
|
uso cotidiano | |
|
Muchas gracias y perdón por las molestias
común
🇯🇵 どうもありがとうございますどうもすみませんでした
🇪🇸 Muchas gracias y perdón por las molestias
🇯🇵 ご丁寧にありがとうございます。ご迷惑をおかけしました
🇪🇸 Le agradezco mucho. Perdón por las molestias.
|
formal | |
|
Agradezco mucho y lamento las molestias
común
🇯🇵 どうもありがとうございますどうもすみませんでした
🇪🇸 Agradezco mucho y lamento las molestias
🇯🇵 お世話になりました。申し訳ありませんでした
🇪🇸 Gracias por toda su ayuda. Lo lamento mucho.
|
formal |