ごろごろ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 猫がごろごろしている
🇪🇸 El gato está revolcándose.
🇯🇵 赤ちゃんがごろごろしている
🇪🇸 El bebé está revolcándose en el suelo.
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 岩の上にごろごろと石が散らばっている
🇪🇸 Hay muchas piedras dispersas sobre la roca.
🇯🇵 海辺にごろごろと貝殻が落ちている
🇪🇸 Hay muchas conchas dispersas en la playa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 テレビがごろごろ鳴っている
🇪🇸 La televisión está haciendo mucho ruido.
🇯🇵 子供たちがごろごろ遊んでいる
🇪🇸 Los niños están haciendo mucho ruido jugando.
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 山の頂にごろごろと石が積もっている
🇪🇸 En la cima de la montaña hay montones de piedras.
🇯🇵 祭りの後、ゴミがごろごろと残っていた
🇪🇸 Después del festival, quedaron montones de basura.
|
literario |