fonte+battesimale Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La fonte battesimale è decorata con motivi antichi.
🇸🇮 Krstilnik je okrašen s starodavnimi vzorci.
🇮🇹 Durante la messa, il sacerdote ha benedetto la fonte battesimale.
🇸🇮 Med mašo je duhovnik blagoslovil krstilnik.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇮🇹 La fonte battesimale rappresenta il passaggio alla nuova vita.
🇸🇮 Biblijski krstilnik predstavlja prehod v novo življenje.
🇮🇹 Nella chiesa antica si conserva una fonte battesimale molto preziosa.
🇸🇮 V stari cerkvi hranijo zelo dragocen biblijski krstilnik.
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 La fonte battesimale è una parte essenziale della liturgia.
🇸🇮 Krstilna skrinja je bistven del liturgije.
🇮🇹 La fonte battesimale è realizzata in marmo pregiato.
🇸🇮 Krstilna skrinja je izdelana iz plemenitega marmorja.
|
formal |