proque Interlingua - Checo

1.

• Inglésby or for the cause that, on this account that, for the reason that

• Abkhazизбанзар

• Afrikáansomdat, aangesien

• Albanéssepse

• American Sign LanguageOpenB@Sfhead Y@FromSfhead

• Árabeلِأَنَّ

• Aramaic

• Armenioորովհետև, քանզի, քանի որ

• Aromaniancã

• Asturianporque

• Azeríçünki

• Bashkirсөнки

• Bielorrusoтаму́ што, бо

• Bengaliকারণ

• Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma

• Búlgaroзащото, тъй като, понеже

• Birmanoလို့

• Catalánperquè, ja que, car, puix, puix que

• Chino

• Crimean Tatarçünki

• Checoprotože

• Danésfordi

• Holandésomdat, aangezien, daar qualifier

• Egyptianḥr

• Esperantoĉar

• Estoniokuna, seepärast

• Eweelabena

• Feroéstí, tí at

• Finlandéskoska

• Francésparce que, car

• Georgianoიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო

• Alemánweil, denn, da

• Griegoδιότι, επειδή, γιατί

• Haitian Creolepaske

• Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli

• Hebre כִּי

• Hindiक्योंकि

• Húngaromert

• Islandésþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,

• Idopro ke

• Indonesiokarena, sebab

• Interlinguaproque

• Irlandésóir, mar, toisc go, arae

• Italianoperché

• Japonésなぜならjaので

• Kazajoөйткені

• Khmerព្រោះពីព្រោះ

• Coreano(-이기) 때문에

• Kurdoçimkî, ji ber ku

• Kyrgyzанткени

• Ladinajache

• Laoເພາະແຕ່ເນື່ອງຈາກ

• Latínquia, quod, quonia, cu, propter

• Letónjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka

• Lituanones, todėl, kad

• Lojbanri'a

• Low Germanümdat, dor

• Luxembourgishwell

• Macedonioзатоа што, бидејќи

• Malaykerana, sebab, karena

• Maltésgħaliex

• Maore Comorianmana

• Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea

• Monneeded

• Mongolianяагаад гэвэл

• Navajoháálá

• Neapolitanpecché

• Normanpassequé qualifier

• Noruego

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe

• Pashtoځکه چې

• Persaزیراچونبدلیل,

• Pitjantjatjarangurupanya

• Polacobo, ponieważ, dlatego że, gdyż

• Portuguésporque, já que

• Rumanopentru că, din cauză că, datorită, deoarece

• Romanschperquai che, damai che

• Rusoпотому́ что

• Sanskritneeded

• Gaélico escocésoir

• Serbo-Croatian

• Eslovacopretože

• Eslovenoker

• Sorbian

• Españolporque, ya que

• Suecodärför att, efterso

• Tagaloqualifiertl

• Tajikчунки, чун, зеро

• Talysh

• Tatarчөнки

• Tailandésเพราะ

• Tibetanགང་ཡིན་ཟེར་ན

• Turcoçünkü

• Turkmençünki, zerarly, sebäbi

• Ucranianoбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,

• Urdúکیونکہ

• Uzbeknegaki, chunki

• Venetianparché

• Vietnamesetại vì, vì, bởi vì

• Walloonpaski, ca

• Galésachos, oherwydd

• Frisio occidentalmeidat, omdat, mei't, om't

• Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת

2.

• Inglésdone by each of two people towards the other

• Catalánrecíproc, mutu

• Danésreciprok

• Finlandésvastavuoroinen

• Francésréciproque

• Alemángegenseitig, reziprok

• Griegoαμοιβαίος

• Hebre הדדי

• Islandésneeded check

• Latínreciprocus

• Lituanosavitarpinis

• Maoriwhakautuutu

• Polacowzajemny

• Portuguésrecíproco

• Rumanoreciproc, reciprocă

• Rusoвзаи́мный, обою́дный

• Españolmutuo, recíproco

• Volapükrezipik

3.

• Inglésbecause

• Árabeلِأَن

• Catalánja que, com que

• Chino

• Checoprotože, jelikož

• Holandésaangezien, omdat

• Finlandéskoska

• Francéspuisque, vu que, étant donné que

• Alemánweil, da

• Griegoαφού, επειδή, μια και

• Hawaiianno ka mea

• Indonesiokarena

• Interlinguaproque

• Irlandésó

• Italianopoiché, giacché, dacché, sicché qualifier

• Japonésのでためにより

• Khmerដោយសារតែ

• Laoneeded

• Latínquonia

• Letóntā kā

• Lituanokadangi

• Macedonioчунки

• Maore Comorianha iv̄o

• Noruegosiden, fordi, da

• Persaاز آنجایی که

• Polacoponieważ, skoro

• Portuguésjá que, porque, pois, visto que, uma vez que

• Rusoпоско́льку, потому́ что, так как

• Gaélico escocésoir

• Eslovenoker

• Sorbian

• Españolsupuesto que, ya que, dado que, visto que, porque

• Suecodå

• Tailandésเนื่องจาก

• Wallooncome, puski, veyanmint ki

• Galésgan

4.

• Inglésto mutually give and take something, to interchange

• Árabeبَادَلَ

• Chino

• Finlandésvaihtaa

• Francésdonner en retour, réciproquer, rendre la pareille

• Alemánchecketwas austauschen

• Italianoreciprocare

• Japonés返す

• Rusoобмениваться, qualifierru

English translator: Spanish Czech proque  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare