interferencia idiomática

Sustantivo

Error o dificultad en el uso de un idioma debido a la influencia de la lengua materna.
La interferencia idiomática puede causar errores en la traducción.

synonyms: transferencia lingüística, influencia del idioma