instrumento de separación