unexpected+problem+in+a+supposedly+positive+situation Español

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
problema inesperado en una situación supuestamente positiva
común
🇺🇸 We encountered an unexpected problem during the celebration
🇪🇸 Nos encontramos con un problema inesperado durante la celebración
🇺🇸 The project faced an unexpected problem despite the positive outlook
🇪🇸 El proyecto enfrentó un problema inesperado a pesar del panorama positivo
formal
contratiempo inesperado en una situación que parecía buena
común
🇺🇸 Everything was going well until we had an unexpected problem
🇪🇸 Todo iba bien hasta que tuvimos un contratiempo inesperado
🇺🇸 A sudden issue appeared in what was supposed to be a smooth process
🇪🇸 Un problema inesperado surgió en lo que se suponía que sería un proceso sin inconvenientes
uso cotidiano
inconveniente imprevisto en una situación aparentemente positiva
común
🇺🇸 The event went smoothly until an unexpected problem arose
🇪🇸 El evento transcurrió sin problemas hasta que surgió un inconveniente imprevisto
🇺🇸 Despite the good news, an unexpected problem appeared
🇪🇸 A pesar de las buenas noticias, apareció un inconveniente imprevisto
lengua estándar
complicación sorpresiva en una situación que parecía buena
coloquial
🇺🇸 Everything was fine until a surprise complication hit us
🇪🇸 Todo estuvo bien hasta que una complicación sorpresiva nos afectó
🇺🇸 A surprising issue popped up when things seemed to be going well
🇪🇸 Un problema sorpresivo surgió cuando las cosas parecían ir bien
coloquial