to+play+a+sequence+of+records+without+talking+in+between Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
poner una serie de discos sin interrupciones
común
🇺🇸 I like to play a sequence of records without talking in between.
🇪🇸 Me gusta poner una serie de discos sin interrupciones.
🇺🇸 The DJ will play a sequence of records without talking in between.
🇪🇸 El DJ pondrá una serie de discos sin interrupciones.
|
uso cotidiano | |
|
hacer un set continuo de discos
común
🇺🇸 He can play a sequence of records without talking in between.
🇪🇸 Él puede hacer un set continuo de discos.
🇺🇸 During the party, the DJ did a set without interruptions.
🇪🇸 Durante la fiesta, el DJ hizo un set continuo sin interrupciones.
|
coloquial | |
|
reproducir una secuencia de discos sin pausas
técnico
🇺🇸 The software allows you to play a sequence of records without talking in between.
🇪🇸 El software permite reproducir una secuencia de discos sin pausas.
🇺🇸 To maintain flow, the system plays a sequence of records without pauses.
🇪🇸 Para mantener el flujo, el sistema reproduce una secuencia de discos sin pausas.
|
técnico | |
|
pinchar sin interrupciones
jerga
🇺🇸 The DJ can play a sequence of records without talking in between.
🇪🇸 El DJ puede pinchar sin interrupciones.
🇺🇸 He prefers to pinchar sin interrupciones to keep the energy up.
🇪🇸 Prefiere pinchar sin interrupciones para mantener la energía.
|
jerga |