to+move+an+object+backward+and+forward Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mecer
común
🇺🇸 She moves the baby back and forth in the cradle.
🇪🇸 Ella mece al bebé hacia adelante y hacia atrás en la cuna.
🇺🇸 He gently moved the chair back and forth to rock it.
🇪🇸 Él movió suavemente la silla hacia adelante y hacia atrás para mecerla.
|
uso cotidiano | |
|
mover hacia adelante y hacia atrás
común
🇺🇸 Please move the box backward and forward to loosen it.
🇪🇸 Por favor, mueve la caja hacia adelante y hacia atrás para aflojarla.
🇺🇸 The technician moved the lever back and forth to test it.
🇪🇸 El técnico movió la palanca hacia adelante y hacia atrás para probarla.
|
lengua estándar | |
|
oscilar
técnico
🇺🇸 The pendulum moves the object backward and forward.
🇪🇸 El péndulo hace oscilar el objeto hacia adelante y hacia atrás.
🇺🇸 The machine oscillates the arm in a backward and forward motion.
🇪🇸 La máquina hace oscilar el brazo en un movimiento hacia adelante y hacia atrás.
|
técnico | |
|
balancear
común
🇺🇸 He moved the toy back and forth to entertain the child.
🇪🇸 Él balanceó el juguete hacia adelante y hacia atrás para entretener al niño.
🇺🇸 They balanced the chair back and forth to make it rock.
🇪🇸 Ellos balancearon la silla hacia adelante y hacia atrás para hacerla mecer.
|
coloquial |