to+make+a+liquid+flow Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hacer fluir
común
🇺🇸 You need to make the liquid flow slowly.
🇪🇸 Necesitas hacer fluir el líquido lentamente.
🇺🇸 The pump makes the water flow through the pipes.
🇪🇸 La bomba hace fluir el agua a través de las tuberías.
|
lengua estándar | |
|
dejar correr
común
🇺🇸 Make the water flow from the tap.
🇪🇸 Deja correr el agua del grifo.
🇺🇸 I made the juice flow into the glass.
🇪🇸 Dejé correr el jugo en el vaso.
|
uso cotidiano | |
|
hacer manar
raro
🇺🇸 The spring made the water flow gently.
🇪🇸 El manantial hizo manar el agua suavemente.
🇺🇸 He made the liquid flow like a river.
🇪🇸 Hizo manar el líquido como un río.
|
literario | |
|
bombear
técnico
🇺🇸 The machine makes the liquid flow through the system.
🇪🇸 La máquina bombea el líquido a través del sistema.
🇺🇸 You need to pump the liquid to make it flow.
🇪🇸 Necesitas bombear el líquido para hacerlo fluir.
|
técnico |