to+allow+to+fall+from+one's+grasp Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
dejarse caer de las manos
común
🇺🇸 He allowed the ball to fall from his grasp
🇪🇸 Dejó que la pelota se le escapara de las manos
🇺🇸 She accidentally allowed the vase to fall from her grasp
🇪🇸 Accidentalmente dejó que el jarrón se le cayera de las manos
uso cotidiano
perder el control y dejar caer
formal
🇺🇸 The company allowed the opportunity to slip away
🇪🇸 La empresa permitió que la oportunidad se le escapara de las manos
🇺🇸 He allowed his grip to weaken and the tool to fall
🇪🇸 Permitió que su agarre se aflojara y la herramienta cayera
formal
dejarse escapar
raro
🇺🇸 The moment he let it fall from his grasp was unforgettable
🇪🇸 El momento en que dejó que se escapara de sus manos fue inolvidable
🇺🇸 He allowed hope to fall from his grasp
🇪🇸 Permitió que la esperanza se le escapara de las manos
literario
permitir que algo se caiga
formal
🇺🇸 The system allowed the object to fall from the interface
🇪🇸 El sistema permitió que el objeto cayera de la interfaz
🇺🇸 Software allows data to fall from the buffer if not handled properly
🇪🇸 El software permite que los datos se caigan del búfer si no se manejan correctamente
técnico