time+that+extends+beyond+memory+or+record Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tiempo inmemorial
formal
🇺🇸 This legend has been passed down since time immemorial.
🇪🇸 Esta leyenda se ha transmitido desde tiempo inmemorial.
🇺🇸 The tradition dates back to time immemorial.
🇪🇸 La tradición data de tiempo inmemorial.
|
literario | |
|
época remota
formal
🇺🇸 Archaeologists study artifacts from a remote time.
🇪🇸 Los arqueólogos estudian artefactos de una época remota.
🇺🇸 The fossils belong to a time that extends beyond memory or record.
🇪🇸 Los fósiles pertenecen a una época remota.
|
académico | |
|
tiempo ancestral
común
🇺🇸 Stories from ancestral times are full of wisdom.
🇪🇸 Las historias del tiempo ancestral están llenas de sabiduría.
🇺🇸 The customs date back to ancestral time.
🇪🇸 Las costumbres datan del tiempo ancestral.
|
uso cotidiano | |
|
tiempo eterno
raro
🇺🇸 They speak of a time eternal, beyond all history.
🇪🇸 Hablan de un tiempo eterno, más allá de toda historia.
🇺🇸 In myths, time eternal is often referenced as a beginning.
🇪🇸 En los mitos, el tiempo eterno suele referirse como un comienzo.
|
literario |