needlessly+obscure+or+overly+technical+language Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lenguaje innecesariamente oscuro o excesivamente técnico
formal
🇺🇸 The report was difficult to understand due to needlessly obscure or overly technical language.
🇪🇸 El informe fue difícil de entender debido al lenguaje innecesariamente oscuro o excesivamente técnico.
🇺🇸 Avoid needlessly obscure or overly technical language in your presentations.
🇪🇸 Evite el lenguaje innecesariamente oscuro o excesivamente técnico en sus presentaciones.
|
formal | |
|
lenguaje confuso y demasiado técnico
común
🇺🇸 He explained the problem using needlessly obscure or overly technical language.
🇪🇸 Él explicó el problema usando lenguaje confuso y demasiado técnico.
🇺🇸 Try not to use needlessly obscure or overly technical language when talking to clients.
🇪🇸 Intenta no usar lenguaje confuso y demasiado técnico cuando hables con los clientes.
|
uso cotidiano | |
|
jerga innecesariamente complicada o técnica
formal
🇺🇸 The memo was filled with needlessly obscure or overly technical language that confused employees.
🇪🇸 El memo estaba lleno de jerga innecesariamente complicada o técnica que confundió a los empleados.
🇺🇸 Effective communication requires avoiding needlessly obscure or overly technical language.
🇪🇸 La comunicación efectiva requiere evitar la jerga innecesariamente complicada o técnica.
|
negocios |