music:+to+move+smoothly+from+one+theme+to+another Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
transición
común
🇺🇸 The music features a smooth transition from one theme to another.
🇪🇸 La música presenta una transición suave de un tema a otro.
🇺🇸 A seamless transition helps maintain the flow of the composition.
🇪🇸 Una transición fluida ayuda a mantener el flujo de la composición.
|
técnico | |
|
pasaje
formal
🇺🇸 The passage from one motif to the next is very elegant.
🇪🇸 El pasaje de un motivo a otro es muy elegante.
🇺🇸 This musical passage connects two contrasting themes.
🇪🇸 Este pasaje musical conecta dos temas contrastantes.
|
literario | |
|
modulación
técnico
🇺🇸 The modulation from one key to another is subtle and smooth.
🇪🇸 La modulación de una tonalidad a otra es sutil y suave.
🇺🇸 Modulation is essential to move smoothly between themes.
🇪🇸 La modulación es esencial para moverse suavemente entre los temas.
|
técnico | |
|
desplazarse suavemente de un tema a otro
común
🇺🇸 The composer managed to move smoothly from one theme to another.
🇪🇸 El compositor logró desplazarse suavemente de un tema a otro.
🇺🇸 In this piece, the music moves smoothly from one theme to another.
🇪🇸 En esta pieza, la música se desplaza suavemente de un tema a otro.
|
lengua estándar |