intransitive:+to+make+a+sudden+uncontrolled+movement Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sobresaltarse
común
🇺🇸 He suddenly jerked awake.
🇪🇸 Él se sobresaltó de repente.
🇺🇸 The cat made a sudden uncontrolled movement.
🇪🇸 El gato se sobresaltó con un movimiento repentino.
|
uso cotidiano | |
|
brincar
común
🇺🇸 She jumped when she heard the noise.
🇪🇸 Ella brincó cuando escuchó el ruido.
🇺🇸 The dog made a sudden uncontrolled movement.
🇪🇸 El perro brincó con un movimiento repentino.
|
informal | |
|
dar un tirón
común
🇺🇸 He jerked the door open.
🇪🇸 Él dio un tirón a la puerta.
🇺🇸 She suddenly jerked her hand away.
🇪🇸 Ella de repente dio un tirón a la mano.
|
coloquial | |
|
sobresaltar
común
🇺🇸 The sudden noise made me jerk.
🇪🇸 El ruido repentino me hizo sobresaltar.
🇺🇸 When startled, people often make a sudden uncontrolled movement.
🇪🇸 Cuando se asustan, las personas a menudo sobresaltan con un movimiento repentino.
|
lengua estándar |