indicate+speaker+will+return+in+a+moment Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
Vuelvo en un momento
común
🇺🇸 I will indicate that the speaker will return in a moment.
🇪🇸 Indicaré que el hablante vuelve en un momento.
🇺🇸 Please wait, I will return in a moment.
🇪🇸 Por favor espera, vuelvo en un momento.
🇺🇸 He said he will return in a moment.
🇪🇸 Dijo que vuelve en un momento.
uso cotidiano
Regreso en un momento
común
🇺🇸 I will indicate that the speaker will return in a moment.
🇪🇸 Indicaré que el orador regresa en un momento.
🇺🇸 Hold on, I will return in a moment.
🇪🇸 Espera, regreso en un momento.
🇺🇸 She told us she will return in a moment.
🇪🇸 Nos dijo que regresa en un momento.
lengua estándar
Ahora vuelvo
común
🇺🇸 I'll indicate the speaker will return in a moment.
🇪🇸 Indicaré que el hablante ahora vuelve.
🇺🇸 Wait here, I'll be right back.
🇪🇸 Espera aquí, ahora vuelvo.
🇺🇸 He said he'll return shortly.
🇪🇸 Dijo que ahora vuelve.
informal
Estoy por volver
formal
🇺🇸 I will indicate that the speaker will return in a moment.
🇪🇸 Indicaré que el orador está por volver.
🇺🇸 Please hold on, I am about to return.
🇪🇸 Por favor espere, estoy por volver.
🇺🇸 She mentioned she is about to return.
🇪🇸 Mencionó que está por volver.
formal