difference+between+what+is+expected+and+what+happens Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
diferencia entre lo esperado y lo que sucede
común
🇺🇸 The difference between what is expected and what happens can cause confusion.
🇪🇸 La diferencia entre lo esperado y lo que sucede puede causar confusión.
🇺🇸 We need to analyze the difference between what is expected and what happens in the project.
🇪🇸 Necesitamos analizar la diferencia entre lo esperado y lo que sucede en el proyecto.
|
lengua estándar | |
|
brecha entre lo esperado y lo que ocurre
común
🇺🇸 The company must address the gap between what is expected and what happens.
🇪🇸 La empresa debe abordar la brecha entre lo esperado y lo que ocurre.
🇺🇸 Reducing the gap between expectations and reality improves customer satisfaction.
🇪🇸 Reducir la brecha entre las expectativas y la realidad mejora la satisfacción del cliente.
|
negocios | |
|
desfase entre lo esperado y lo que pasa
informal
🇺🇸 There’s always a lag between what is expected and what happens.
🇪🇸 Siempre hay un desfase entre lo esperado y lo que pasa.
🇺🇸 The desfase between expectations and reality can be frustrating.
🇪🇸 El desfase entre las expectativas y la realidad puede ser frustrante.
|
coloquial | |
|
discrepancia entre lo esperado y lo que ocurre
formal
🇺🇸 The study focuses on the discrepancy between what is expected and what actually occurs.
🇪🇸 El estudio se centra en la discrepancia entre lo esperado y lo que realmente ocurre.
🇺🇸 Understanding the discrepancy between expectations and outcomes is crucial in research.
🇪🇸 Comprender la discrepancia entre las expectativas y los resultados es crucial en la investigación.
|
académico |