not+clearly+on+one+side+or+other+of+a+boundary Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇺🇸 The border is not clearly on one side or the other; it is indefinite.
🇪🇸 La frontera no está claramente en un lado u otro; es indefinida.
🇺🇸 The boundary between the two properties is indefinite.
🇪🇸 El límite entre las dos propiedades es indefinido.
lengua estándar
formal
🇺🇸 The line is not clearly on one side or the other; it is indeterminate.
🇪🇸 La línea no está claramente en un lado u otro; es indeterminada.
🇺🇸 The legal boundary remains indeterminate until surveyed.
🇪🇸 El límite legal permanece indeterminado hasta que se realice el levantamiento.
formal
común
🇺🇸 The border is not clearly on one side or the other; it is blurry.
🇪🇸 La frontera no está claramente en un lado u otro; es difusa.
🇺🇸 The distinction between the two areas is blurry.
🇪🇸 La distinción entre las dos áreas es difusa.
uso cotidiano
técnico
🇺🇸 The boundary is not clearly on one side or the other; it is undefined.
🇪🇸 El límite no está claramente en un lado u otro; está no definido.
🇺🇸 In this map, some borders are undefined.
🇪🇸 En este mapa, algunas fronteras están no definidas.
técnico