esőcsepp Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az esőcsepp csillogott a napfényben.
🇳🇱 De regendruppel glinsterde in het zonlicht.
🇭🇺 Az esőcsepp leesett az ablaküvegre.
🇳🇱 De regendruppel viel op het raamglas.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 Az esőcseppként hulló könnyek szimbolizálják a bánatot.
🇳🇱 De regenparel die als tranen naar beneden crollen symboliseren verdriet.
🇭🇺 A táj tele volt apró esőcseppekkel, mint gyöngyökkel díszített hajókkal.
🇳🇱 Het landschap was vol kleine regenparels, als juwelen versierde schepen.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 A légkörben keletkező vízcseppek felhőket alkotnak.
🇳🇱 In de atmosfeer vormen waterdruppels wolken.
🇭🇺 A vízcseppek mérete befolyásolja az eső intenzitását.
🇳🇱 De grootte van de waterdruppels beïnvloedt de intensiteit van de regen.
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 Az esőcsepp csendesen koppant a földön.
🇳🇱 De regenbuirop klonk zachtjes op de grond.
🇭🇺 Az esőcsepp lassan csillogott a szikrázó napfényben.
🇳🇱 De regenbuirop glinsterde langzaam in het sprankelende zonlicht.
|
lengua estándar |