csődöt+mond Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A cég csődöt mondott az elmúlt évben.
🇪🇸 La empresa quebró el año pasado.
🇭🇺 Sok vállalkozás csődöt mond a gazdasági válság miatt.
🇪🇸 Muchas empresas quiebran debido a la crisis económica.
|
negocios | |
|
común
🇭🇺 A tervünk csődöt mondott.
🇪🇸 Nuestro plan fracasó.
🇭🇺 Ha nem próbálkozol, biztosan csődöt mondasz.
🇪🇸 Si no lo intentas, seguro que fracasas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A berendezés csődöt mondott.
🇪🇸 El equipo falló.
🇭🇺 A rendszer csődöt mondott a kritikus pillanatban.
🇪🇸 El sistema falló en el momento crítico.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A vállalat csődöt mondott és hivatalosan csődeljárást indítottak ellene.
🇪🇸 La empresa se declaró en bancarrota y se inició un proceso legal en su contra.
🇭🇺 A cég csődöt mondott, ezért csődeljárás alá került.
🇪🇸 La compañía se declaró en bancarrota, por lo que entró en un procedimiento concursal.
|
legal |