omnipresenza Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
allstaða
común
🏴 A omnipresenza de Deus é un concepto fundamental.
🇮🇸 Allstaða Guðs er grundvallarhugtak.
🏴 A omnipresenza dunha persoa pode ser difícil de comprender.
🇮🇸 Allstaða manns getur verið erfitt að skilja.
|
lengua estándar | |
|
allsráðandi nærvera
formal
🏴 A omnipresenza divina implica estar presente en todos os lugares.
🇮🇸 Allsráðandi nærvera guðdómsins felur í sér að vera til staðar alls staðar.
🏴 No estudo teolóxico, a omnipresenza é un atributo esencial de Deus.
🇮🇸 Í guðfræðilegu námi er allsráðandi nærvera grundvallareiginleiki Guðs.
|
formal | |
|
allsýnileiki
raro
🏴 A omnipresenza do tempo é un tema frecuente na literatura.
🇮🇸 Allsýnileiki tímans er algengt þema í bókmenntum.
🏴 O poeta describe a omnipresenza da natureza na súa obra.
🇮🇸 Skáldið lýsir allsýnileika náttúrunnar í verki sínu.
|
literario |