jänne Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Jänne yhdistää lihaksen luuhun.
🇪🇸 El tendón conecta el músculo con el hueso.
🇫🇮 Hänellä on revähtänyt jänne polvessa.
🇪🇸 Él tiene un tendón desgarrado en la rodilla.
🇫🇮 Jänteet ovat vahvoja ja joustavia.
🇪🇸 Los tendones son fuertes y flexibles.
|
lääketieteellinen, anatomia | |
|
formal
🇫🇮 Vahva jänne tai ligamentti pitää nivelen kasassa.
🇪🇸 Un ligamento fuerte mantiene la articulación unida.
🇫🇮 Jänteet ja ligamentit eroavat toisistaan rakenteeltaan.
🇪🇸 Los tendones y ligamentos difieren en su estructura.
|
lääketieteellinen, anatomia (harvemmin jänteestä, enemmän nivelsiteistä) | |
|
raro
🇫🇮 Koko tilassa oli jännitettä kuin jänteessä.
🇪🇸 Había una tensión en toda la sala como en un tendón estirado.
🇫🇮 Hänellä on kova jänne urheilussa.
🇪🇸 Él tiene mucha fuerza y resistencia en el deporte.
|
informal, metaforinen |