expresión sin equivalente directo

Sustantivo

Frase o expresión que no tiene una traducción exacta en otro idioma.
La palabra 'saudade' es una expresión sin equivalente directo en inglés.

synonyms: expresión única, frase idiomática, locución específica