bitácora Ucraniano

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Escribió en su bitácora todas las experiencias del viaje.
🇺🇦 Він записував у свій щоденник усі враження від подорожі.
🇪🇸 La bitácora del estudiante ayuda a mejorar su aprendizaje.
🇺🇦 Щоденник студента допомагає покращити навчання.
uso cotidiano
común
🇪🇸 El piloto registró los datos en la bitácora de vuelo.
🇺🇦 Пілот заніс дані до журналу польотів.
🇪🇸 La bitácora del proyecto contiene todas las actividades realizadas.
🇺🇦 Журнал проекту містить всю виконану діяльність.
técnico
formal
🇪🇸 El capitán anotó las condiciones del mar en la bitácora.
🇺🇦 Капітан записав умови моря в морський журнал.
🇪🇸 La bitácora es un documento obligatorio en la navegación.
🇺🇦 Морський журнал є обов’язковим документом у навігації.
técnico
formal
🇪🇸 Publicó su bitácora de viaje en un libro.
🇺🇦 Він опублікував свій щоденник подорожей у книзі.
🇪🇸 La bitácora narra con detalle las aventuras del explorador.
🇺🇦 Щоденник подорожей детально описує пригоди дослідника.
literario