mendigo Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El mendigo pide limosna en la calle
🇹🇷 Dilenci sokakta dileniyor
🇪🇸 Un mendigo encontró refugio en la iglesia
🇹🇷 Bir dilenci kilisede sığındı
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La pobreza puede hacer que alguien se convierta en mendigo
🇹🇷 Yoksulluk, birinin dilenci olmasına neden olabilir
🇪🇸 El programa ayuda a los mendigos a encontrar trabajo
🇹🇷 Program, dilencileri işe yerleştirmeye yardımcı oluyor
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 No seas tan mendigo con la comida
🇹🇷 Yemeğinle bu kadar dilenci olma
🇪🇸 Esa persona siempre pide comida, parece un mendigo
🇹🇷 O kişi her zaman yiyecek ister, sanki dilenci
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, el protagonista ayuda a los mendigos y a los pobres
🇹🇷 Romanlarda, kahraman genellikle dilencilere ve yoksullara yardım eder
🇪🇸 El poeta describe a los mendigos con compasión y empatía
🇹🇷 Şair, dilencileri merhamet ve empatiyle anlatır
|
literario |