fatum Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su destino estaba escrito en las estrellas
🇹🇷 Onun kaderi yıldızlarda yazılıydı
🇪🇸 Aceptó su destino con valor
🇹🇷 Kaderini cesaretle kabul etti
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El concepto de fatum aparece en la filosofía antigua
🇹🇷 Fatum kavramı eski felsefede ortaya çıkar
🇪🇸 Creían que el fatum controlaba sus vidas
🇹🇷 Hayranlıkla kaderin kontrolünde olduklarına inanırlardı
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No hay que luchar contra el destino
🇹🇷 Kaderle savaşmaya gerek yok
🇪🇸 Todo está escrito por el destino
🇹🇷 Her şey kader tarafından yazılmıştır
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La voluntad de Dios es su fatum
🇹🇷 Tanrı'nın iradesi onun kaderidir
🇪🇸 Confían en que su destino está en manos divinas
🇹🇷 Kaderlerinin ilahi ellerde olduğunu düşünüyorlar
|
contextReligious |