modificar Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Se necesita modificar el proyecto para ajustarse a las nuevas normativas.
🇸🇪 Projektet behöver modifieras för att följa de nya reglerna.
🇪🇸 El software permite modificar la configuración fácilmente.
🇸🇪 Programvaran tillåter att enkelt modifiera inställningarna.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Voy a modificar la receta para que sea más saludable.
🇸🇪 Jag ska ändra receptet för att göra det hälsosammare.
🇪🇸 Puedes modificar el documento antes de enviarlo.
🇸🇪 Du kan ändra dokumentet innan du skickar det.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Es necesario modificar los datos en la base de datos.
🇸🇪 Det är nödvändigt att alterera uppgifterna i databasen.
🇪🇸 El sistema detectó que se habían modificado los archivos.
🇸🇪 Systemet upptäckte att filerna hade blivit förändrade.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Voy a modificar mis planes para el fin de semana.
🇸🇪 Jag ska ändra mina planer för helgen.
🇪🇸 ¿Puedes modificar esa parte del texto?
🇸🇪 Kan du ändra den delen av texten?
|
coloquial |