jodas Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿De qué jodas hablas?
🇸🇪 Vad fan pratar du om?
🇪🇸 No me hagas esas jodas.
🇸🇪 Gör inte de där skitsnacket.
|
jerga | |
|
informal
🇪🇸 Dejame en paz con esas jodas.
🇸🇪 Låt mig vara ifred med de där joddorna.
🇪🇸 ¿Qué jodas estás haciendo?
🇸🇪 Vad joddar du med?
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Eso son solo jodas.
🇸🇪 Det är bara fåniga saker.
🇪🇸 No te pongas así con esas jodas.
🇸🇪 Bli inte så upprörd över de där fåniga sakerna.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¿Qué jodas quieres?
🇸🇪 Vad fan vill du?
🇪🇸 ¡Jodas! Esto es increíble.
🇸🇪 Fan! Det här är otroligt.
|
informal |