chiflado Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Estás completamente chiflado!
🇸🇪 Du är helt galen!
🇪🇸 No seas chiflado, eso no es normal.
🇸🇪 Var inte galen, det är inte normalt.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Es un poco chiflado, pero buena gente.
🇸🇪 Han är lite tokig, men trevlig.
🇪🇸 No te pongas chiflado por eso.
🇸🇪 Bli inte tokig över det.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Está un poco chiflado con esa idea.
🇸🇪 Han är lite vrickad med den där idén.
🇪🇸 No seas tan chiflado, relájate.
🇸🇪 Var inte så vrickad, slappna av.
|
informal | |
|
coloquial
🇪🇸 El parece un poco chiflado.
🇸🇪 Han verkar vara lite störd.
🇪🇸 No quiero que pienses que estás chiflado.
🇸🇪 Jag vill inte att du ska tro att du är störd.
|
formal |