bitácora Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Llevar una bitácora de viaje
🇸🇪 För att hålla reda på resan, förde han en loggbok.
🇪🇸 La bitácora del barco registraba todos los movimientos
🇸🇪 Fartygets loggbok registrerade alla rörelser.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Escribió en su bitácora personal cada día
🇸🇪 Han skrev i sin personliga journal varje dag.
🇪🇸 La bitácora de investigación contiene todos los hallazgos
🇸🇪 Forskningsjournalen innehåller alla fynd.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Llevo una bitácora de mis pensamientos
🇸🇪 Jag för en dagbok över mina tankar.
🇪🇸 Escribir en la bitácora ayuda a organizarse
🇸🇪 Att skriva i dagboken hjälper till att organisera sig.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Se registraron todos los movimientos en la bitácora
🇸🇪 Alla rörelser registrerades i registret.
🇪🇸 La bitácora de transacciones es obligatoria para auditorías
🇸🇪 Transaktionsregistret är obligatoriskt för revision.
|
legal |