bastardo Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él es un bastardo por nacimiento.
🇸🇪 Han är en bastard från födseln.
🇪🇸 En bastardo no reconocido puede tener problemas legales.
🇸🇪 En oäkta bastard kan ha juridiska problem.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 En bastardo no tenía derechos en la sociedad antigua.
🇸🇪 Ett oäkta barn hade inga rättigheter i det gamla samhället.
🇪🇸 La ley protegía a los hijos legítimos, no a los bastardos.
🇸🇪 Lagen skyddade de lagliga barnen, inte de oäkta barnen.
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Ese bastardo me engañó!
🇸🇪 Den där jävla snodde från mig!
🇪🇸 No seas un bastardo con tus amigos.
🇸🇪 Var inte en jävla mot dina vänner.
|
jerga | |
|
jerga
🇪🇸 Es un bastardo sin corazón.
🇸🇪 Han är en skitstövel utan hjärta.
🇪🇸 No quiero trabajar con ese bastardo.
🇸🇪 Jag vill inte jobba med den där skitstöveln.
|
lengua coloquial |