acuerdo Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hemos llegado a un acuerdo para el contrato.
🇸🇪 Vi har nått ett avtal för kontraktet.
🇪🇸 El acuerdo fue firmado por ambas partes.
🇸🇪 Avtalet undertecknades av båda parter.
🇪🇸 Necesitamos revisar el acuerdo antes de proceder.
🇸🇪 Vi behöver granska avtalet innan vi går vidare.
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 Llegaron a un acuerdo tras largas negociaciones.
🇸🇪 De nådde en överenskommelse efter långa förhandlingar.
🇪🇸 El acuerdo establece las condiciones del proyecto.
🇸🇪 Överenskommelsen fastställer projektets villkor.
🇪🇸 La sobreenskommelse fue ratificada por ambas partes.
🇸🇪 Överenskommelsen ratificerades av båda parter.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Tienen un buen acuerdo sobre cómo manejar la situación.
🇸🇪 De har ett bra samförstånd om hur man ska hantera situationen.
🇪🇸 Vivimos en un acuerdo mutuo de respeto.
🇸🇪 Vi lever i ett ömsesidigt samförstånd av respekt.
🇪🇸 El acuerdo entre amigos es importante para evitar conflictos.
🇸🇪 Samförståndet mellan vänner är viktigt för att undvika konflikter.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El acuerdo legal debe ser claro y vinculante.
🇸🇪 Den juridiska överenskommelsen måste vara tydlig och bindande.
🇪🇸 Se firmó un acuerdo para resolver el litigio.
🇸🇪 En överenskommelse undertecknades för att lösa tvisten.
🇪🇸 El acuerdo protege los derechos de ambas partes.
🇸🇪 Överenskommelsen skyddar båda parters rättigheter.
|
legal |