contemplar Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me gusta contemplar el paisaje al amanecer.
🇷🇺 Мне нравится созерцать пейзаж на рассвете.
🇪🇸 Ella se quedó contemplando las estrellas en silencio.
🇷🇺 Она молча созерцала звёзды.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El arquitecto contempla varios planos para el nuevo edificio.
🇷🇺 Архитектор рассматривает несколько планов нового здания.
🇪🇸 Contemplamos diferentes opciones antes de tomar una decisión.
🇷🇺 Мы рассматриваем разные варианты перед тем, как принять решение.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El contrato contempla cláusulas de confidencialidad.
🇷🇺 В контракте предусматриваются положения о конфиденциальности.
🇪🇸 La ley contempla sanciones para estos casos.
🇷🇺 Закон предусматривает санкции за такие случаи.
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 Contemplaba el significado de sus palabras.
🇷🇺 Он размышлял о значении его слов.
🇪🇸 Se quedó contemplando la vida y sus misterios.
🇷🇺 Он остался размышлять о жизни и её тайнах.
|
literario |