vina Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No quiero aceptar la vina en este problema.
🇷🇴 Nu vreau să accept vinovăția în această problemă.
🇪🇸 La final, todos asumen su vina.
🇷🇴 La final, toți își asumă vina.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La corte, el acusado negó toda vina.
🇷🇴 La tribunal, acuzatul a negat orice culpă.
🇪🇸 La investigación busca determinar la vina del sospechoso.
🇷🇴 Investigația urmărește să stabilească vina suspectului.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Es una vina que pesa en su conciencia.
🇷🇴 Este un păcat ce apasă asupra conștiinței sale.
🇪🇸 Su historia está llena de vina y arrepentimiento.
🇷🇴 Povestea lui este plină de păcat și regret.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La culpa no fue mía.
🇷🇴 Vină nu a fost a mea.
🇪🇸 No pongas toda la vina en mí.
🇷🇴 Nu da vina doar pe mine.
|
coloquial |