vigilia Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Pasé toda la noche en vigilia para cuidar al enfermo.
🇷🇴 Am stat în veghe toată noaptea pentru a avea grijă de bolnav.
🇪🇸 La vigilia antes del examen me puso nervioso.
🇷🇴 Veghea înaintea examenului m-a făcut să fiu nervos.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La vigilia de seguridad es fundamental en eventos masivos.
🇷🇴 Vigilența de securitate este fundamentală la evenimentele de masă.
🇪🇸 Se requiere una vigilia constante para evitar accidentes.
🇷🇴 Este necesară o vigilență constantă pentru a evita accidentele.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En la vigilia del funeral, la familia se reunió para recordar al difunto.
🇷🇴 În priveghiul funeraliilor, familia s-a adunat să-și amintească de defunct.
🇪🇸 La vigilia era una tradición solemne en su pueblo.
🇷🇴 Priveghiul era o tradiție solemnă în satul lor.
|
literario |