todo Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Todo está bien en casa.
🇷🇴 Totul este bine acasă.
🇪🇸 He leído todo el libro.
🇷🇴 Am citit toată cartea.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Todo suena a un sueño.
🇷🇴 Totul pare a fi un vis.
🇪🇸 No puedo decir todo lo que siento.
🇷🇴 Nu pot spune tot ce simt.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El proyecto abarca todo el territorio.
🇷🇴 Proiectul acoperă tot teritoriul.
🇪🇸 Debemos considerar todo antes de decidir.
🇷🇴 Trebuie să luăm în considerare totul înainte de a decide.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¡Eso es todo!
🇷🇴 Asta e tot! / Gata! / Atât e!
🇪🇸 No hay todo lo que quería.
🇷🇴 Nu am tot ce vroiam.
|
coloquial |