timp Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Qué tiempo hace hoy?
🇷🇴 Ce vreme face azi?
🇪🇸 No tengo mucho tiempo.
🇷🇴 Nu am prea mult timp.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El proyecto se completará en un intervalo de tiempo determinado.
🇷🇴 Proiectul va fi finalizat într-un interval de timp determinat.
🇪🇸 Es importante gestionar bien el tiempo.
🇷🇴 Este important să gestionezi bine timpul.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El tiempo de la historia abarca siglos.
🇷🇴 Durata poveștii acoperă secole.
🇪🇸 El tiempo que pasó en silencio fue infinito.
🇷🇴 Durata timpului petrecut în tăcere a fost infinită.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El tiempo atmosférico afecta las actividades agrícolas.
🇷🇴 Clima atmosferică afectează activitățile agricole.
🇪🇸 El estudio del tiempo en meteorología es complejo.
🇷🇴 Studiul vremii în meteorologie este complex.
|
técnico |