siniestro Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El siniestro ocurrió en la autopista.
🇷🇴 Accidentul a avut loc pe autostradă.
🇪🇸 La compañía de seguros cubre los daños causados por el siniestro.
🇷🇴 Compania de asigurări acoperă daunele cauzate de accident.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El siniestro natural dejó miles de damnificados.
🇷🇴 Catastrofa naturală a lăsat mii de persoane afectate.
🇪🇸 Se estudian las consecuencias del siniestro para prevenir futuros daños.
🇷🇴 Se studiază consecințele catastrofei pentru a preveni daune viitoare.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El ambiente en la casa era siniestro y oscuro.
🇷🇴 Atmosfera din casă era sinistră și întunecată.
🇪🇸 Tenía una sonrisa siniestra que asustaba a todos.
🇷🇴 Avea un zâmbet sinistru care speria pe toată lumea.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 Un paisaje siniestro se extendía ante ellos.
🇷🇴 Un peisaj întunecat se întindea înaintea lor.
🇪🇸 Sus pensamientos siniestros lo consumían lentamente.
🇷🇴 Gândurile lui întunecate îl consumau încet.
|
literario |