replicación Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La escuela, su replicación fue rápida y contundente.
🇷🇴 La școală, replicarea sa a fost rapidă și convingătoare.
🇪🇸 Su réplica al comentario fue ingeniosa.
🇷🇴 Replicarea sa la comentariu a fost inteligentă.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La biología, la replicación del ADN es fundamental.
🇷🇴 În biologie, reproducerea ADN-ului este fundamental.
🇪🇸 La informática, la replicación de datos asegura la redundancia.
🇷🇴 În informatică, reproducerea datelor asigură redundanța.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Su réplica en la reunión fue precisa y respetuosa.
🇷🇴 Răspunsul său în ședință a fost precis și respectuos.
🇪🇸 El abogado dio una réplica convincente.
🇷🇴 Avocatul a dat un răspuns convingător.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La novela, la repetición de temas crea un efecto poético.
🇷🇴 În roman, repetarea temelor creează un efect poetic.
🇪🇸 La poesía, la repetición refuerza el mensaje.
🇷🇴 În poezie, repetiția întărește mesajul.
|
literario |