reingresar Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El paciente fue reingresado en el hospital por complicaciones
🇷🇴 Pacientul a fost re-admis în spital din cauza complicațiilor
🇪🇸 El trabajador fue reingresado en la empresa tras su recuperación
🇷🇴 Angajatul a fost readmis în companie după recuperare
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Después de una pausa, decidió volver a ingresar en la universidad
🇷🇴 După o pauză, a decis să re-înscrie în universitate
🇪🇸 El niño fue reingresado en la escuela tras su enfermedad
🇷🇴 Băiețelul a fost re-admis în școală după boală
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El proceso de reingresar en el sistema requiere autorización
🇷🇴 Procesul de re-inserție în sistem necesită autorizare
🇪🇸 El software permite reingresar datos automáticamente
🇷🇴 Software-ul permite reintroducerea automată a datelor
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El acusado fue reingresado en prisión tras la apelación
🇷🇴 Persoana acuzată a fost re-reținută în închisoare după apel
🇪🇸 El documento fue reingresado en el expediente judicial
🇷🇴 Documentul a fost re-introdus în dosarul judiciar
|
legal |