poser Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Eres un poser en esa banda
🇷🇴 Ești un poser în acea gașcă
🇪🇸 No seas poser y muestra quién eres realmente
🇷🇴 Nu fi poser și arată cine ești cu adevărat
|
jerga | |
|
informal
🇪🇸 Él solo quiere parecer importante, un verdadero poser
🇷🇴 El vrea doar să pară important, un adevărat poser
🇪🇸 No seas poser, muéstrate auténtico
🇷🇴 Nu fi poser, fii autentic
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 No quiero que pretendas ser alguien que no eres
🇷🇴 Nu vreau să pretinzi că ești cine nu ești
🇪🇸 El siempre intenta pretender ser más de lo que realmente es
🇷🇴 Întotdeauna încearcă să pretindă că e mai mult decât este în realitate
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El carácter del protagonista refleja a un poser superficial
🇷🇴 Caracterele protagonistului reflectă un personaj superficial
🇪🇸 Su comportamiento revela que es un poser superficial
🇷🇴 Comportamentul său dezvăluie că este un personaj superficial
|
literario |