pero Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quería ir al cine, pero estaba lloviendo.
🇷🇴 Am vrut să merg la cinema, dar ploua.
🇪🇸 Me gusta el helado, pero prefiero el chocolate.
🇷🇴 Îmi place înghețata, dar prefer ciocolata.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El proyecto es interesante, pero necesita más recursos.
🇷🇴 Proiectul este interesant, însă are nevoie de mai multe resurse.
🇪🇸 El informe es correcto, pero contiene algunas imprecisiones.
🇷🇴 Raportul este corect, însă conține unele inexactități.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Estaba cansado, pero siguió trabajando.
🇷🇴 Era obosit, totuși a continuat să lucreze.
🇪🇸 No me convenció la explicación, pero acepté.
🇷🇴 Nu m-a convins explicația, totuși am acceptat.
|
lengua escrita | |
|
raro
🇪🇸 No es un problema, pero una oportunidad.
🇷🇴 Nu este o problemă, ci o oportunitate.
🇪🇸 No vino Juan, pero María sí.
🇷🇴 Nu a venit Juan, ci Maria da.
|
literario |