ontwaken Rumano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
a trezi-se común 🇪🇸 El niño se despertó temprano 🇷🇴 Copilul s-a trezit devreme 🇪🇸 ¿A qué hora te despiertas normalmente? 🇷🇴 La ce oră te trezești de obicei?	uso cotidiano
a se trezi común 🇪🇸 Me desperté muy tarde hoy 🇷🇴 M-am trezit foarte târziu astăzi 🇪🇸 ¿Qué te hizo despertarte? 🇷🇴 Ce te-a făcut să te trezești?	lengua estándar
a ieși din somn raro 🇪🇸 El sol hizo que el niño saliera del sueño 🇷🇴 Soarele a făcut ca copilul să iasă din somn 🇪🇸 El despertador lo hizo salir del sueño 🇷🇴 Alarma l-a făcut să iasă din somn	literario
a se trezi la realitate raro 🇪🇸 Después de la crisis, se despertó a la realidad 🇷🇴 După criză, s-a trezit la realitate 🇪🇸 El shock lo hizo despertar a la realidad 🇷🇴 Șocul l-a făcut să se trezească la realitate	contextMetaphorical